Opis
Izydor z Sewilli – Etymologie, księgi 1-20
Komplet obejmuje dwa tomy Etymologii św. Izydora z Sewilli (ok. 560-636) – monumentalnego dzieła, które przez stulecia należało do najważniejszych źródeł wiedzy o świecie antycznym i średniowiecznym. Publikacja obejmuje 20 obszernych ksiąg w pierwszym pełnym polskim przekładzie.
Etymologie są wyjątkowym świadectwem kultury późnego antyku i wczesnego średniowiecza. Izydor z Sewilli połączył w nich dziedzictwo starożytności z dorobkiem intelektualnym wczesnego chrześcijaństwa, tworząc obszerne kompendium wiedzy o języku, człowieku, przyrodzie, społeczeństwie, religii i świecie.
W skład Kompletu wchodzą 2 książki
- Izydor z Sewilli, Etymologie. Księgi 1-10
- Izydor z Sewilli, Etymologie. Księgi 11-20
Znaczenie Etymologii dla nauki i kultury
Izydor, opisując świat, czyni narzędziem poznania etymologię, która wyjaśnia pochodzenie słów, nazywa rzeczy i próbuje zawrzeć odpowiedź na pytanie o istotę wszechrzeczy. Etymologie to encyklopedia, słownik i podręcznik łaciny i greki zarazem, będąca summą ówczesnej wiedzy teologicznej i świeckiej. Przez całe średniowiecze były tekstem po Biblii najczęściej przepisywanym i czytanym, a także naśladowanym, tłumaczonym i komentowanym; inspirowały uczonych i poetów, kształtowały umysły pisarzy oraz czytelników aż po czasy nowożytne.
Dziedzictwo antyku i myśl chrześcijańska
Przez ponad pięćset lat każdy wykształcony Europejczyk – iryjski mnich, poszukujący wiedzy encyklopedysta, student uniwersytetu czy kanonik krakowskiej kapituły katedralnej – patrzył na rzeczywistość oczyma autora Etymologii, zdobywając dzięki temu wiedzę, jak też, ucząc się samego patrzenia – spojrzeniem zdumiewająco szerokim, pełnym optymizmu oraz podziwu zarówno dla Bożego dzieła, jak też dla geniuszu Człowieka, który oddaje hołd Stwórcy i naśladuje Go, tworząc kulturę: wymyślając alfabet, ustanawiając prawa, zakładając państwa, pisząc książki, składając ofiary, szyjąc stroje, przemierzając morza, warząc piwo, stając się mówcą, lekarzem, kapłanem, rolnikiem, budowniczym; poznaje też stworzony świat oraz panuje nad nim, przede wszystkim poprzez nadawanie każdej rzeczy jej imienia.
Do poznania Stwórcy i wszystkiego, co istnieje – nieba i ziemi, oceanów i pustyni, mrówki i jednorożca, cedru i mięty, tajemnic piękna wymowy, harmonii melodii, budowy ludzkiego ciała – autor Etymologii prowadzi czytelnika przez bramy siedmiu sztuk wyzwolonych.
Dlaczego warto?
- otrzymujesz darmową wysyłkę,
- płacisz 25% mniej niż przy zakupie każdej publikacji osobno.
Dzieło posiada wyjątkowe miejsce w historii literatury, historii filozofii, teologii, biblistyce, językoznawstwie, kulturoznawstwie, literaturoznawstwie, historii oraz europejskim i światowym humanistycznym dorobku intelektualnym. Etymologie są ważnym źródłem dla badaczy późnego antyku i średniowiecza, ale ich wartość nie ogranicza się do historii jednej epoki. Dzieło pozwala obserwować sposób porządkowania i prezentacji wiedzy, w których język, filozofia, teologia i wiedza o świecie tworzą wzajemnie powiązaną całość.
Dla kogo?
Dzieło Izydora nie jest tylko pomnikiem dawnej kultury, świadectwem minionych epok, głoszącym ich wyblakłą, przebrzmiałą świetność. Katalogiem przestarzałych wierzeń, przekonań i nieaktualnych wiadomości o świecie. Przeciwnie, jest arcydziełem i dokumentem z zamierzchłej przeszłości, świadczącym jak daleką drogę przebyła ludzkość w swoim intelektualnym rozwoju. Wczesnochrześcijańskie źródło wiedzy nie wyschło. Nie jest jego rolą dorównywanie współczesnym źródłom wiedzy czy informacji. Zgodnie z zasadą że historia jest nauczycielką życia spełnia raczej rolę zwierciadła, dzięki któremu możemy spojrzeć w głąb dziejów, ujrzeć początek intelektualnej wędrówki ludów Europy przez wieki. Pozwala docenić i uszanować osiągnięty przez ludzkość poziom, na który pracowały pokolenia uczonych, wynalazców, pisarzy, ale także lekarzy, rolników, budowniczych czy podróżników.
Dzieło skierowane jest do czytelników zainteresowanych: patrologią, teologią, filozofią, mediewistyką, historią Kościoła, językoznawstwem, socjologią, historią kultury i nauki. Szczególnie polecane jest uczniom, a także studentom w/w dziedzin nauki, pracownikom naukowym, dziennikarzom, duchownym i szeroko pojętej inteligencji.
Pełne wydanie Etymologii Izydora z Sewilli
Ze względu na trudność przełożenia łacińskich terminów technicznych oraz oryginalnych lokalnych nazw, w obiegu naukowym istnieją tylko cztery pełne przekłady Etymologii: polski, hiszpański, angielski i francuski. W 1999 roku Papieska Rada do Spraw Środków Społecznego Przekazu ogłosiła Izydora patronem Internetu, uzasadniając decyzję tym, że opracowując Etymologie stał się on twórcą najstarszej w historii ludzkości bazy danych.
